:08:03
Et en Chine,
ils ne vont jamais à l'église.
:08:08
- Pas de religion ?
- Dur à imaginer.
:08:13
Mais si, il suffit d'essayer, Dick.
:08:16
Quelques années après,
ce gentil garçon d'Angleterre
:08:19
rentrait chez lui voir son fils
et signait des autographes.
:08:24
Et sans aucune raison particulière,
quelqu'un l'assassina.
:08:31
Alors, ils t'ont donné
la Médaille d'honneur du Congrès.
:08:36
Ça, c'est le lieutenant Dan.
:08:40
Lieutenant Dan !
:08:42
Ils t'ont donné
la Médaille d'honneur du Congrès.
:08:48
Oui, ils me l'ont donnée.
:08:50
Ils t'ont donné à toi, un imbécile,
un abruti qui passe à la télévision
:08:55
et fait tant de bourdes qu'il devient
la risée de tout ce putain de pays,
:09:00
la Médaille d'honneur du Congrès.
:09:03
Oui, lieutenant.
:09:07
Dans ce cas, c'est parfait !
:09:11
J'ai quelque chose à dire.
Dieu bénisse cette putain d'Amérique.
:09:25
Lieutenant Dan !
:09:27
Le lieutenant Dan a dit
qu'il vivait à l'hôtel.
:09:30
Comme il avait plus de jambes, il
passait son temps à muscler ses bras.
:09:37
Tourne à droite. A droite !
:09:43
Hé, dégage !
:09:44
Qu'est-ce que vous faites
ici à New York ?
:09:48
Je me nourris au sein
du gouvernement.
:09:54
Tu vois pas ? Je suis un piéton.
Dégage ! Allez avance, avance !