:13:01
Hé ! Hé, on y était, à Times Square.
:13:05
Vous n'aimez pas le nouvel an ?
On dirait que tout recommence.
:13:10
Tout le monde
a une seconde chance.
:13:13
C'est drôle, c'était un bon moment,
:13:16
et je pensais à Jenny.
:13:18
Je me demandais comment elle passait
son réveillon en Californie.
:13:44
8... 7... 6...
:13:47
5... 4... 3... 2...
Bonne année !
:14:10
Bonne année, lieutenant Dan !
:14:46
Qu'est-ce que t'as, t'es stupide
ou quoi ? T'as un problème ?
:14:50
Qu'est-ce qu'il a ? T'as perdu
ta bite à la guerre ou quoi ?
:14:55
- Il est stupide ou quoi ?
- Qu'est-ce que t'as dit ?
:14:57
Je dis, il est stupide ou quoi ?