1:10:03
Haza akarok menni.
1:10:08
Bébé volt
a legjobb jóbarátom.
1:10:12
Még én is tudom, hogy olyan
nem hever minden utcasarkon.
1:10:18
Bébé rákhalász kapitány
akart lenni,
1:10:22
helyette meg ott halt meg
Vietnámban, a folyó mellett.
1:10:33
Mást nem akarok mondani errõl.
1:10:40
Golyó volt ugye?
1:10:45
- Golyó?
- Ami felugrott és megharapta.
1:10:53
Igen, uram. Egyenesen
a far-romba harapott.
1:10:58
Azt mondták, egymillió
dolláros sebesülés volt...
1:11:03
de a sereg biztos
megtartotta a pénzt,
1:11:06
mert egy centet sem láttam
abból a millió dollárból.
1:11:11
Az egyetlen jó dolog a far-rom
sebesüléssel kapcsolatban
1:11:16
a fagylalt volt.
1:11:18
Annyi fagyit ehettem, amennyit
akartam. És tudja mit?
1:11:24
Egy jó barátom feküdt
a szomszédos ágyon.
1:11:30
Dan hadnagy, hoztam
magának fagylaltot.
1:11:36
Fagylalt, Dan hadnagy!
1:11:54
Eljött a fürdõ ideje,
hadnagy.