:50:02
Ze hebben ons te pakken, zwaar.
:50:05
We trekken terug
tot de blauwe lijn.
:50:09
Terugtrekken ! Terugtrekken !
:50:12
Forrest ! Rennen, Forrest !
- Terugtrekken !
:50:16
Rennen ! Rennen, man ! Rennen !
- Terugtrekken, Gump !
:50:22
Rennen, verdomme ! Rennen !
:50:51
Ik rende en rende,
precies zoals Jenny me had gezegd.
:50:58
Ik rende zo snel en zo ver dat ik al
gauw helemaal alleen was. Niet goed.
:51:08
Bubba was mijn beste goede vriend.
Ik moest weten hoe hij 't maakte.
:51:21
Waar ben je, verdomme ?
:51:26
En terwijl ik Bubba zocht,
zag ik een jongen op de grond liggen.
:51:32
Tex. Oké.
:51:36
Ik kon 'm daar niet alleen laten
liggen, zo bang als ie was.
:51:40
Dus tilde ik 'm op
en rende met hem weg.
:51:59
Elke keer dat ik terug ging
om Bubba te zoeken,