1:02:07
Soldaat-Eerste-Klasse Gump ?
1:02:10
Ja, Sir !
- Op de plaats rust.
1:02:15
Jongen, je krijgt de Eremedaille.
1:02:18
Weet u, luitenant Dan ?
Ze willen me een med...
1:02:29
Mevrouw, wat hebben ze
met luitenant Dan gedaan ?
1:02:34
Naar huis gestuurd.
1:02:42
Twee weken later verliet ik Vietnam.
1:02:46
De ceremonie begon met
een oprechte speech van de President
1:02:50
over de noodzaak van een verdere
opvoering van de oorlog in Vietnam.
1:02:54
President Johnson deelde vier
eremedailles uit aan mannen van...
1:02:57
Amerika is je
dank verschuldigd, jongen.
1:03:02
Ik hoorde dat je gewond was.
Waar werd je geraakt ?
1:03:06
In mijn bil, meneer.
1:03:08
Nou, dat moet een mooi gezicht
zijn geweest. Dat had ik willen zien.
1:03:25
Verdomme, jongen !
1:03:30
Daarna ging mama naar het
hotel om even te gaan liggen,
1:03:33
dus ik ging even wandelen
om onze hoofdstad te bezichtigen.
1:03:37
Hilary ! Ik heb de veteranen.
Wat wil je met ze doen ?
1:03:42
Het was maar goed dat mama rustte,
1:03:45
want de straten waren
propvol met mensen
1:03:48
die naar al de beelden
en monumenten keken,
1:03:51
en sommigen maakten lawaai en duwden.
1:03:53
Oké, volg mij ! Uit de weg !
1:03:56
Waar ik ook ging,
overal moest ik in de rij staan.