1:03:02
Ik hoorde dat je gewond was.
Waar werd je geraakt ?
1:03:06
In mijn bil, meneer.
1:03:08
Nou, dat moet een mooi gezicht
zijn geweest. Dat had ik willen zien.
1:03:25
Verdomme, jongen !
1:03:30
Daarna ging mama naar het
hotel om even te gaan liggen,
1:03:33
dus ik ging even wandelen
om onze hoofdstad te bezichtigen.
1:03:37
Hilary ! Ik heb de veteranen.
Wat wil je met ze doen ?
1:03:42
Het was maar goed dat mama rustte,
1:03:45
want de straten waren
propvol met mensen
1:03:48
die naar al de beelden
en monumenten keken,
1:03:51
en sommigen maakten lawaai en duwden.
1:03:53
Oké, volg mij ! Uit de weg !
1:03:56
Waar ik ook ging,
overal moest ik in de rij staan.
1:04:06
Kom op. Vooruit !
1:04:17
U bent een goed mens,
dat u dit doet. Goed.
1:04:22
Oké.
1:04:24
Een man hield een voordracht.
1:04:26
En om wat voor reden dan ook droeg
hij de Amerikaanse vlag als hemd.
1:04:32
En hij hield ervan te vloeken.
1:04:36
k.... dit en k.... dat.
1:04:39
En om wat voor reden dan ook juichten
de mensen elke keer dat hij vloekte.
1:04:51
Kom op, man. kom hier, man.
1:04:54
Kom. Ja, jij !
Kom ! Vooruit !
1:04:59
Ga maar. Daar bovenop.