1:04:06
Kom op. Vooruit !
1:04:17
U bent een goed mens,
dat u dit doet. Goed.
1:04:22
Oké.
1:04:24
Een man hield een voordracht.
1:04:26
En om wat voor reden dan ook droeg
hij de Amerikaanse vlag als hemd.
1:04:32
En hij hield ervan te vloeken.
1:04:36
k.... dit en k.... dat.
1:04:39
En om wat voor reden dan ook juichten
de mensen elke keer dat hij vloekte.
1:04:51
Kom op, man. kom hier, man.
1:04:54
Kom. Ja, jij !
Kom ! Vooruit !
1:04:59
Ga maar. Daar bovenop.
1:05:13
Vertel ons over de oorlog, man.
1:05:16
De oorlog in Vietnam ?
- De oorlog in dat klote Vietnam !
1:05:47
Nou...
1:05:48
Er was maar een ding dat ik over
de oorlog in Vietnam kon zeggen.
1:05:53
Er is maar een ding dat ik
over de oorlog in Vietnam kan zeggen.