1:22:01
Wat is zijn probleem ? Ben je je
pakketje in de oorlog verloren of zo ?
1:22:06
Is je vriend stom of zo ?
- Wat zei je ?
1:22:09
Ik vroeg of je vriend
stom was of zo.
1:22:11
Noem hem niet stom !
- Hé, niet duwen !
1:22:14
Kop dicht !
Waag 't niet hem stom te noemen !
1:22:17
Waarom ben je zo boos ?
1:22:20
Pak je verdomde kleren
en sodemieter op !
1:22:23
Je moet bij 't circus.
Je bent belachelijk !
1:22:26
D'r uit !
1:22:28
Achterlijke !
- Verliezer. Freak !
1:22:36
O, nee.
1:23:03
Sorry dat ik u nieuwjaarsfeestje
heb verpest, luitenant Dan.
1:23:07
Ze smaakte naar sigaretten.
1:23:26
Ik denk dat luitenant Dan dacht
dat sommige dingen nooit veranderen.
1:23:31
Hij wilde niet kreupel worden genoemd
1:23:34
zoals ik niet stom
wilde genoemd worden.
1:23:41
Gelukkig nieuwjaar, Gump.
1:23:48
Het V.S.-pingpongteam
ontmoette president Nixon...
1:23:51
En weet u wat ?
Een paar maanden later
1:23:55
nodigden ze mij en het pingpongteam
uit in het Witte Huis.
1:23:59
Dus ging ik, weer.