:21:06
Løp, drittsekk, løp! Løp!
:21:24
Han er nok en premieidiot,
men visst er han rask!
:21:32
Kanskje det var meg,
men college var forvirrende.
:21:38
Føderale tropper
slo ring rundt en rettskjennelse,
:21:41
om å integrere
Alabama Universitet i dag.
:21:43
To negre ble sluppet inn,
:21:44
men ikke før Guvernør Wallace
hadde gjennomført
:21:47
en symbolsk trussel
om å stå i inngangsdøren.
:21:53
Earl, hva er på gang?
:21:55
Svartfugl prøver
å slippe inn på skolen.
:21:58
Svartfugl? Da svarttrosten bygget
rede på bakverandaen vår,
:22:00
jagde mamma dem vekk med en feiekost!
:22:03
Ikke trost, idiot! Niggere.
De vil inn på samme skole som oss.
:22:07
Som oss? Virkelig?
:22:09
Like etter at guvernør Wallace
:22:11
hadde gjennomført aksjonen
sin ved inngangsdøren,
:22:14
gav president Kennedy ordre
til Forsvarsministeren
:22:16
om å bruke militærmakt.
:22:18
Her, i et opptak,
er møtet mellom general Graham,
:22:21
Nasjonalstyrkens kommandør,
og guvernør Wallace.
:22:24
...fordi de nasjonale
styrkene er her i dag
:22:28
som føderale soldater for Alabama.
Og de bor innenfor våre grenser.
:22:31
De er våre brødre.
Vi vinner denne kampen,
:22:36
fordi vi viser
det amerikanske folket farene
:22:40
som vi har snakket om så ofte,
så tydelige i dag,
:22:45
en tendens mot militært
diktatur i dette landet.
:22:51
Så ved dagens slutt,
:22:53
har Universitetet i Alabama i
Tuscaloosa fått raseskillet opphevet,
:22:57
og studentene Jimmy Hood
og Vivian Malone