:22:00
jagde mamma dem vekk med en feiekost!
:22:03
Ikke trost, idiot! Niggere.
De vil inn på samme skole som oss.
:22:07
Som oss? Virkelig?
:22:09
Like etter at guvernør Wallace
:22:11
hadde gjennomført aksjonen
sin ved inngangsdøren,
:22:14
gav president Kennedy ordre
til Forsvarsministeren
:22:16
om å bruke militærmakt.
:22:18
Her, i et opptak,
er møtet mellom general Graham,
:22:21
Nasjonalstyrkens kommandør,
og guvernør Wallace.
:22:24
...fordi de nasjonale
styrkene er her i dag
:22:28
som føderale soldater for Alabama.
Og de bor innenfor våre grenser.
:22:31
De er våre brødre.
Vi vinner denne kampen,
:22:36
fordi vi viser
det amerikanske folket farene
:22:40
som vi har snakket om så ofte,
så tydelige i dag,
:22:45
en tendens mot militært
diktatur i dette landet.
:22:51
Så ved dagens slutt,
:22:53
har Universitetet i Alabama i
Tuscaloosa fått raseskillet opphevet,
:22:57
og studentene Jimmy Hood
og Vivian Malone
:23:00
har blitt innskrevet
for sommerklassene.
:23:05
Frøken, du mistet boken din, Frøken.
:23:09
Guvernør Wallace
gjorde det han hadde lovet.
:23:10
Ved å være på Tuscaloosa internatet
holdt han mobberne på avstand.
:23:14
- Var ikke det Gump?
- Næh, umulig.
:23:17
Visst pokker var det det.
:23:23
Et par år senere tenkte den sinte
lille mannen ved inngangsdøren
:23:28
at det var en god idé
å stille som presidentkandidat.
:23:33
Men noen var ikke enig.
Han døde ikke.
:23:44
- Bussen min er her.
- Er det nummer ni?
:23:48
- Nei, det er nummer fire.
- Hyggelig å prate med deg.
:23:55
Jeg husker da det skjedde. Da Wallace
ble skutt. Jeg var på college.