1:17:02
Alle får en sjanse til.
1:17:05
Det var rart,
men midt i all moroa,
1:17:08
begynte jeg å tenke på Jenny.
1:17:10
Lurte på om hun feiret
nyttår ute i California.
1:17:36
Ni, åtte, syv, seks,
1:17:39
fem, fire, tre, to, en!
Godt nytt år!
1:18:02
Godt nytt år, løytnant Dan!
1:18:38
Er du dum eller noe?
Hva er problemet ditt?
1:18:41
Hva er problemet hans? Mistet du
noen skruer i krigen eller noe?
1:18:46
- Er vennen din dum eller noe?
- Hva sa du?
1:18:49
Jeg sa: Er vennen din dum eller noe?
1:18:51
- Ikke kall ham dum!
- Ikke dytt henne!
1:18:54
Hold kjeft, du!
Aldri kall ham dum!
1:18:57
Hva er i veien med deg?