1:28:36
Løytnant Dan,
hva gjør du her?
1:28:41
Vel, jeg tenkte
jeg kunne prøve mine sjøbein.
1:28:44
Vel... Du har ingen bein,
løytnant Dan.
1:28:47
Ja, jeg vet det.
Du skrev et brev, din idiot.
1:28:52
Vel, vel. Kaptein Forrest Gump.
Jeg måtte se det selv.
1:28:59
Og jeg sa at hvis du noen gang
ble kaptein på en rekebåt,
1:29:04
ville jeg bli styrmann.
Vel, her er jeg.
1:29:08
- Jeg holder mitt ord.
- Ok.
1:29:11
Men ikke tro
at jeg vil kalle deg "sir".
1:29:15
Nei, sir.
1:29:25
Det er båten min.
1:29:29
Jeg kjenner det på meg
at hvis vi seiler østover
1:29:33
finner vi reker.
Ta til venstre.
1:29:38
- Ta til venstre!
- Hvilken vei?
1:29:40
Der borte! Der borte!
1:29:43
- Heng på roret og ta til venstre.
- Ok.
1:29:49
Gump, hva gjør du?
Ta til venstre! Venstre!
1:29:55
Det er der vi vil finne reker, gutt.
1:29:59
Der finner vi dem.