:44:05
:44:12
:44:19
:44:26
Visul ei se adeverise.
:44:29
:44:31
Era cântãreaþã de folk.
:44:33
:44:37
:44:41
:44:46
Scuturã-i acum.
:44:48
sã-i aducã cineva o muzicuþã.
:44:50
:44:52
:44:54
Nu-i cãpitanul Kangaroo.
:44:56
Hei, scumpo, am
ceva pentru tine.
:45:00
Hei! La dracu!
:45:02
Hei, tâmpitule!
:45:05
cânt un cântec aici.
:45:11
Polly, vino-aici!
:45:13
Taci din gurã!
:45:16
Taci!
:45:20
Forrest!
Ce cauþi aici?
:45:24
Ce faci?
:45:26
- Hei !
:45:27
Ce faci, Forrest?
:45:29
Lasã-mã!
:45:32
:45:35
:45:36
Nu poþi continua aºa,
Forrest.
:45:39
Nu poþi încerca tot timpul
sã mã salvezi.
:45:42
Încercau sã te apuce.
:45:45
Multã lume încearcã.
:45:48
Doar--Nu poþi face asta
tot timpul.
:45:52
Nu mã pot abþine.
Te iubesc.
:45:57
Forrest--