1:43:12
Am venit, mamã.
1:43:13
ªtiu. ªtiu.
1:43:18
Louise, a venit.
1:43:20
Când m-am dus acasã,
nu ºtiam,
1:43:23
dar o grãmadã de oameni
o vizitase pe mama.
1:43:26
O grãmadã de oameni m-a vizitat.
1:43:29
Toþi voiau sã foloseºti
echipamentul lor de ping-pong.
1:43:33
Unul chiar a lãsat
un cec de 25000 de dolari
1:43:37
dacã vei voi sã spui cã-þi place
sã foloseºti paletele lor.
1:43:41
Îmi place sã folosesc paleta mea.
1:43:44
Bunã, domniºoarã Louise.
1:43:46
Bunã, Forrest.
1:43:47
ªtiu asta,
dar sunt 25000, Forrest.
1:43:51
M-am gândit cã poate
îi þii un timp,
1:43:55
sã vezi.
1:43:58
Mama sigur avea dreptate.
1:44:01
E ciudat cum merg lucrurile.
1:44:04
N-am stat mult timp acasã
1:44:06
fiindcã îi fãcusem
o promisiune lui Bubba,
1:44:09
ºi eu încerc întotdeauna
sã-mi þin promisiunile,
1:44:12
aºa cã m-am dus
în Bayou La Batre
1:44:15
la familia lui Bubba.
1:44:17
Eºti nebun
sau pur ºi simplu prost?
1:44:23
Prost e cel care face
lucruri prosteºti, doamnã Blue.
1:44:27
Cred.
1:44:28
ªi, bineînþeles,
1:44:30
i-am adus omagiile mele
lui Bubba.
1:44:35
Hei, Bubba.
Sunt eu, Forrest Gump.
1:44:42
Îmi amintesc tot
ce-ai spus,
1:44:44
ºi-am planificat totul.
1:44:50
Am 24562.47 dolari,
1:44:58
atât a rãmas