:30:03
Èestitam!
:30:05
Mama je bila tako ponosna.
:30:08
Tako sem ponosna nate.
Drala ti bom.
:30:12
Èestitam.
:30:14
Ste e razmiljali
o svoji prihodnosti?
:30:18
Razmiljal?
:30:21
ivjo. Jaz sem Forrest. Forrest Gump.
:30:23
En drek nas briga,
kdo si, primitivec!
:30:26
Manj kot uiva gnida si!
:30:29
Spravi svojo rit na avtobus!
V vojski si!
:30:32
- Zasedeno je.
- Zasedeno?
:30:40
Sprva je kazalo,
da sem napravil napako.
:30:43
e na dan vpoklica so krièali name.
:30:50
Lahko sede, èe eli.
:30:53
Nisem vedel, koga bom sreèal,
kaj bo kdo vpraal.
:30:57
Si e bil kdaj na ladji za rakce?
:30:59
Ne, bil sem na ladji za ljudi.
:31:04
Govorim o ribiki ladji.
:31:07
Vse ivljenje e delam na njih.
:31:09
Zaèel sem pri 9 letih na strièevi.
:31:14
Hotel sem kupiti svojo ladjo,
pa so me vpoklicali.
:31:19
lme mi je Benjamin Buford Blue.
:31:22
Pravijo mi Bubba.
Kot kaknemu belemu kmetavzarju.
:31:26
Si lahko misli?
:31:28
Moje ime je Forrest Gump.
Pravijo mi Forrest Gump.
:31:32
Bil je iz Bayou La Batreja, Alabama,
in njegova mama je kuhala rakce.
:31:38
e njena mama je kuhala rakce.
:31:41
in e pred njo je njena mama.
:31:44
V tej druini so vedeli vse
:31:47
o delu z rakci.
:31:49
Vse vem,
kar je treba vedeti o delu z rakci.
:31:52
Tudi sam se bom posvetil temu poslu,
ko odsluim vojsko.