:02:12
Kar naenkrat je ni bilo veè,
spet me je zapustila.
:02:19
Majhen korak za èloveka,
a velik korak za èlovetvo.
:02:31
Mislil sem, da bom el nazaj
v Vietnam, toda odloèili so se,
:02:35
da bo moj boj proti komunistom
bolj uèinkovit èe igram ping-pong,
:02:39
zato sem bil v posebni slubi,
ter potoval po deeli,
:02:43
zabaval ranjene veterane
in jih uèil ping-ponga.
:02:47
Bil sem tako dober,
:02:49
da se je vojska odloèila vkljuèiti
me v ameriko ping-pong ekipo.
:02:53
Bili smo prvi amerièani,
ki so obiskali Kitajsko
:02:56
po milijon letih ali nekaj takega.
:02:58
Rekli so nam,
da je svetovni mir v naih rokah,
:03:01
jaz pa sem samo igral ping-pong.
:03:04
Ko sem se vrnil domov,
sem bil slaven,
:03:07
celo bolj kot kapitan Kangaroo.
:03:10
Tu je, Forrest Gump. Prav tu.
:03:22
- Forrest Gump, John Lennon.
- Dobrodoli doma.
:03:26
Povejte nam, kakna je Kitajska?
:03:33
Na Kitajskem ljudje
nimajo skoraj nièesar.
:03:38
Brez imetja?
:03:42
ln na Kitajskem ne hodijo v cerkev.
:03:46
- Tudi brez religije so?
- Teko si je zamisliti.
:03:52
Ni teko, èe se potrudi, Dick.
:03:55
Èez nekaj let,
ko je ta prijazni Angle
:03:58
na poti domov k
svojemu fantku dajal avtograme,