Forrest Gump

1:28:10

Hej!

1:28:34

Poruènièe Dan,
šta radite ovde?

1:28:39

Pa, mislio sam da
okušam moje morske noge.

1:28:42

Pa, vi nemate noge,
poruènièe Dan.

1:28:45

Da, znam.

1:28:47

Napisao si mi pismo,
idiote.

1:28:51

Pa, pa.
Kapetan Forrest Gump.

1:28:53

Morao sam lièno to da vidim...

1:28:57

i...

1:28:59

Rekao sam ti ako ti ikad postaneš
kapetan broda na lov na škampe,

1:29:03

da æu ja biti
tvoj prvi èovek.

1:29:05

Pa, evo me.

1:29:06

Ja sam èovek od reèi.

1:29:08

OK.

1:29:09

Ali nemoj da misliš

1:29:12

da æu da te oslovljavam sa "gospodine".

1:29:14

Ne, gospodine.

1:29:23

To je moj brod.

1:29:28

Imam neki oseæaj
da ako krenemo istoèno,

1:29:32

imamo šanse da naðemo škampe,
zato skreni levo.

1:29:36

Skreni levo!

1:29:38

Kuda?

1:29:39

Tamo!

1:29:40

Tamo su!

1:29:41

Uhvati kormilo
i skreni levo.

1:29:44

O.K.

1:29:47

Gump, šta to radiš?

1:29:49

Skreni levo!

1:29:50

Levo!

1:29:53

Tamo idemo da naðemo
neke škampe, deèko!

1:29:57

Ha ha!

1:29:58

Tamo æemo ih naæi.