Forrest Gump

1:37:00

Dobila je rak

1:37:02

i umrla u utorak.

1:37:04

Kupio sam joj nov šešir

1:37:06

sa malim cveticima na njemu.

1:37:11

I to je sve što imam
da kažem o tome.

1:37:21

Zar niste rekli da
èekate autobus broj 7?

1:37:23

Prolazi jos jedan uskoro.

1:37:29

Sad, pošto sam bio
ragbi zvezda i ratni heroj

1:37:34

i slavna liènost i
kapetan broda za lov na škampe

1:37:37

i završio koledž,

1:37:38

glavešine grada Greenbow,
Alabama,

1:37:40

su odluèile da mi
daju sjajan posao.

1:37:44

Pa se nikad nisam vratio
da radim sa poruènikom Danom,

1:37:48

ali se on brinuo o
mom Bubba Gump novcu.

1:37:51

On mi je predložio da investiram
u neku vrstu kompanije za voæe.

1:37:53

Pa me je onda on pozvao

1:37:56

i rekao mi da ne moramo
više da se brinemo o novcu,

1:37:58

i ja sam rekao,"To je dobro.
Jedna stvar manje za brigu."

1:38:04

Mama je rekla da
samo malo bogatstva

1:38:07

èoveku treba,

1:38:09

a da je ostalo
samo da bi se pokazivao.

1:38:12

Pa sam dao celu gomilu

1:38:15

Foursquare Gospel Crkvi...

1:38:18

i dao sam celu gomilu
Bayou La Batre pecarskoj bolnici...

1:38:24

i iako je Bubba bio mrtav

1:38:27

i poruènik Dan je
rekao da sam lud,

1:38:30

dao sam Bubbinoj
mami Bubbin deo.

1:38:36

Znate šta?

1:38:37

Ona više nije morala da
radi u nièijoj kuhinji.

1:38:41

To miriše sjajno.

1:38:44

I zato što sam bio bilijarder

1:38:46

i zato sto sam to voleo,

1:38:49

sekao sam tu travu za džabe.

1:38:54

Ali noæu kad nije
bilo šta da se radi

1:38:57

i kad je kuæa bila prazna,