Four Weddings and a Funeral
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:46:01
- Всичко е наред.
- Ако нещо ще трябва да бъде посрещнато,

1:46:04
аз ще го посрещна.
1:46:15
Здравей.
1:46:17
- Здрасти! Ти си прогизнала. Влез.
- Не, добре си ми е тук.

1:46:20
Мислиш по-добре, когато се наквасиш.
1:46:22
- Добре, аз ще излезна.
- Не, моля те, не ...

1:46:25
Исках просто да проверя
дали си добре.

1:46:28
Да не си зает със самоубиване
или нещо подобно ...

1:46:33
Но ти си добре, така че ...
1:46:37
Не трябваше да идвам в църквата
тази сутрин. Извинявай.

1:46:41
Не!
1:46:44
Чакай. Вината е изцяло моя.
Имам предвид, аз съм копелето тук.

1:46:49
И това изясни едно нещо,
1:46:51
Бракът и аз съвсем
не си подхождаме.

1:46:56
Също така изясни още нещо важно.
1:46:58
Седях си там в църквата
1:47:01
и за първи път през живота си осъзнах,
1:47:04
че абсолютно и бзесъмнено
обичам един човек.

1:47:08
И това не е човекът,
който седи до мен пред олтара.

1:47:10
Това е човекът, който
стои пред мен сега

1:47:16
под дъжда.
1:47:17
Още ли вали?
Не бях забелязала.

1:47:20
Истината е, че те обикнах
от първата секунда, когато те видях.

1:47:25
- Няма пак да си тръгнеш, нали?
- Не. Може да се удавя, но няма.

1:47:31
Добре. Добре. Да влезем.
1:47:37
Но първо искам да те
попитам нещо.

1:47:41
Мислиш ли, че след като
се изсушим,

1:47:45
след като прекараме още доста
време заедно - ти ще се съгласиш

1:47:51
да не се омъжиш за мен?
1:47:54
Мислиш ли,
1:47:56
че да не си омъжена за мен
ще бъде приемливо да


Преглед.
следващата.