:27:02
- Dejligt bryllup.
- Ja.
:27:05
Jeg gik i skole med hans bror, Bufty.
Fantastisk fyr.
:27:08
Han var duks for mit hus på skolen.
Pulede mig sanseløs.
:27:11
Skidt, det lærte mig om livet.
:27:14
Hvor kender du ham fra?
:27:17
- Universitetet.
- Glimrende.
:27:20
Glimende. Yep.
:27:22
Jeg gik ikke selv på universitet.
Ku' ikke se formålet.
:27:25
Hvis man arbejder på pengemarkedet,
tjener digte jo ikke noget formål, vel?
:27:29
Undskyld, sir. Deres frue beder Dem
komme op med det samme.
:27:32
Værelse 12, hvis De har fået for meget
til at kunne huske det.
:27:35
- Min kone?
- Ja, sir.
:27:37
Min kone!
:27:40
Himmel! Du er fuld, hvis du ikke
engang kan huske, at du har en kone.
:27:43
Ja...
:27:46
- Vil du ha' mig undskyldt, hvis...
- Ja, ja, afsted med dig. Held og lykke.
:27:50
Jeg er den heldige ungkarl. Jeg kigger
mig om igen efter hende Katie-dyret .
:27:54
- Carrie.
- Lige netop hende. Pokkers fin hoppe.
:27:58
Jeg tror, jeg har inderbanen dér.
:28:15
- Hej.
- Hello.
:28:17
- Du må undskylde.
- Han var svær at slippe af med.
:28:20
Ja.
:28:22
Så...
:28:30
Måske vi bare kunne luske rundt her
lidt og så gå neden under igen.
:28:38
Det er en ide. Jeg plejer ikke at luske,
:28:40
men jeg kunne sikkert luske,
hvis der var brug for luskeri.
:28:44
Lusker du jævnligt?
:28:47
Nej. Nej, normalt anser jeg mig
ikke for at være en lusker, men...
:28:56
Nå, men hvorfor kommer du ikke
ind og lusker lidt, så får vi se?