:41:00
Davs!
:41:01
- Hvordan har du det?
- Fint!
:41:05
Undskyld. Jeg er
overvældet af synet af dig.
:41:09
Hør, tag ikke tilbage til Amerika, vel?
:41:12
- Jeg kommer igen om et øjeblik, OK?
- OK.
:41:17
Hej, Fi.
:41:19
Dét er dine. Vi ses om fem timer.
:41:21
- Sket noget?
- Ja. Det her er et fandens stort bryllup.
:41:30
Hej.
:41:31
Du ser perfekt ud.
Faktisk er du sikkert perfekt.
:41:35
- Hvordan har du det?
- Jeg har det virkelig godt.
:41:38
Charles, jeg vil gerne forestille
Hamish, min forlovede.
:41:44
Glimrende.
:41:47
Hvordan har du det, Hamish?
Glæder mig meget at møde dig.
:41:50
Charmerende overraskelse at se Carrie
igen.
:41:53
Der skulle megen
overtalelse til, lover jeg for.
:41:55
Skat, jeg sagde til James,
jeg ville få et godt greb i dig.
:41:57
Han må tro, jeg allerede fuldstændigt
har mistet kontrollen over dig.
:42:00
Vi ses senere.
:42:11
Hvordan har du det, Charles?
:42:14
Ikke godt, faktisk, pludseligt.
:42:20
Jeg ved ikke...
:42:22
Jeg mener, hvad helvede foregår der?
:42:27
Hvorfor går jeg altid til bryllupper
men bliver aldrig selv gift, Matt?
:42:31
Det er sikkert fordi du er lidt ulækker.
:42:36
Eller det ku' være fordi du
ikke har mødt den rette pige.
:42:39
Men ser du, det er lige det.
:42:42
Måske har jeg mødt den rette pige.
Måske møder jeg den rette hele tiden.
:42:47
- Måske er det mig.
- Sludder.
:42:49
Mine damer og herrer
middagen er serveret.
:42:55
Kom så. Der er gode chancer
for at møde din kone ved middagen.
:42:59
Ja.