1:43:00
til, at de ikke bør
forenes lovformeligt,
1:43:03
lad ham tale nu eller
for evigt bevare tavsheden.
1:43:12
Undskyld.
Er der nogen, der vil sige noget?
1:43:22
Ja? Hvad er der?
1:43:26
Et øjeblik.
1:43:27
Hvad er der?
1:43:30
Jeg har den tredje mulighed.
1:43:34
Hvilken?
1:43:36
Vil du oversætte?
1:43:39
Oversætte hvad?
1:43:42
Han vil have mig til at
oversætte, hvad han siger.
1:43:45
Hvad siger han?
1:43:47
Jeg tror, gommen har sine tvivl...
1:43:49
Han siger "Jeg tror,
gommen har sine tvivl."
1:43:53
"Jeg tror, gommen gerne vil udsætte."
1:43:55
Jeg tror, brudgommen
faktisk elsker en anden.
1:43:57
Det er sandt, ikke, Charles?
1:44:00
"Jeg tror, brudgommen..."
1:44:01
For Charlie - det her
gælder resten af dit liv.
1:44:06
Du skal og må gifte dig med den,
du elsker af hele dit hjerte.
1:44:10
Og forresten, du har
ikke knappet bukserne.
1:44:13
Hvad siger han?
1:44:18
Han siger,
1:44:20
han tror, brudgommen elsker en anden.
1:44:26
Gør du?
1:44:28
Elsker du en anden?
Gør du, Charles?
1:44:42
Jeg gør.
1:44:49
Af vejen! Jeg myrder ham!