Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

1:43:00
why they may not
lawfully be joined together,

1:43:03
Iet him speak now or else hereafter
for ever hold his peace.

1:43:12
I'm sorry.
Does someone have something to say?

1:43:22
Yes? What is it?
1:43:26
One second.
1:43:27
What's going on?
1:43:30
I thought of a third option.
1:43:34
What?
1:43:36
Will you translate?
1:43:39
Translate what?
1:43:42
He wants me to
translate what he's saying.

1:43:45
What is he saying?
1:43:47
I think the groom is having doubts...
1:43:49
He says 'l suspect the groom
is having doubts.'

1:43:53
'l suspect the groom would like to delay.'
1:43:55
I think the groom really loves
someone else.

1:43:57
That's true, isn't it, Charles?
1:44:00
'l suspect the groom...'
1:44:01
Because, Charlie -
this is for the rest of your life.

1:44:06
Finally, you've got to marry the person
you love with your whole heart.

1:44:10
And by the way -
your flies are undone.

1:44:13
What's he saying?
1:44:18
He says
1:44:20
he suspects the groom
loves someone else.

1:44:26
Do you?
1:44:28
Do you love someone else?
Do you, Charles?

1:44:42
I do.
1:44:49
Get out of my way! Let me kill him!

prev.
next.