:10:02
Precioso sombrero.
:10:03
Gracias, lo compré para la ocasión.
:10:18
Pónganse bien, por favor...
:10:21
...sonrían...
:10:24
Ha sido espléndida,
¿qué te ha parecido a tí?
:10:26
Espléndida,
¿y tú que opinas?
:10:28
Espléndida, creo.
:10:30
Scarlett, un vestido magnífico.
:10:32
El naranja pagano y el púrpura eclesial...
:10:35
...simbolizando la simbiosis mágica
del matrimonio...
:10:37
...entre las tradiciones paganas
y cristianas.
:10:39
Exacto.
:10:42
Estupendo, otra más.
:10:46
¿Quién es la del sombrero negro?
:10:48
- Se llama Carrie.
- Es preciosa.
:10:51
- Es americana.
- Interesante.
:10:53
Es una zorra.
:10:55
¿En serio?
:10:58
Trabajaba en Vogue.
Ahora vive en América...
:11:00
...sólo se relaciona con
gente con glamour...
:11:02
...justo lo que a ti te falta.
:11:06
Es un alivio, gracias.
:11:08
Nos vemos allí.
:11:13
Y ahora, al banquete.
:11:19
¡Adiós!
:11:27
¿Alguien más ha pisado
una caca de vaca?
:11:30
Ya veo que no.
Hasta ahora.
:11:33
¿Crees que le odiaría tanto
si no fuera mi hermano?
:11:38
No quiero que el olor a mierda me
arruine la posibilidad de un romance.
:11:46
Nunca sé qué decir en estas
situaciones tan falsas.
:11:50
Es fácil, abrázales y diles que
la novia parece embarazada.
:11:54
O sé tradicional, y diles
que pueden estar orgullosos.
:11:57
¡Que el cielo nos proteja!
:11:59
Pueden estar muy orgullosos.