:21:03
...está escrito en el viento...
:21:06
...te sigue a todas partes.
:21:13
¿Dónde te alojas esta noche, Charles?
:21:16
Scarlett y yo estamos en un hostal...
:21:19
..."El Barco de la Suerte" o algo así.
¿No vamos a estar todos ahí?
:21:22
No, hubo cambio de planes.
Todos van a mi casa.
:21:27
Nancy nos hará unos huevos
Y jugaremos al Scrabble.
:21:31
¿Te apuntas?
:21:34
Sí, me encantaría.
Gracias.
:21:36
- ¿Queda sitio para Scarlett?
- Desde luego.
:21:39
Hay 137 habitaciones, de hecho.
:21:43
Tom, ¿eres el hombre más rico
de Inglaterra?
:21:45
¡Oh, no!
:21:49
Creo que somos los séptimos.
:21:52
Primero está la Reina, claro...
:21:55
...y a un tal Branson también
le van bien las cosas.
:21:59
Bueno, me alegro.
Voy a decírselo a Scarlett.
:22:02
Sí.
:22:04
Bueno, a menos que tengas otra suerte.
:22:14
Hola.
:22:16
Hola, creí que te habías ido.
:22:19
Aún no. Me preguntaba
dónde te alojabas esta noche.
:22:27
Pues me iba a un hostal llamado...
:22:29
-...el "Barco" no sé qué.
-"El Barquero".
:22:33
Eso, pero al final me quedo
en casa de unos amigos...
:22:37
...aunque más que una casa,
debería decir un castillo.
:22:42
¡Qué lástima!
Yo me alojo en "El Barquero".
:22:47
Bueno, ha sido un placer
haberte casi conocido.
:22:53
- Tu discurso estuvo muy bien.
- Gracias.