:23:01
- Me voy.
- No te vayas aún...
:23:05
Podemos conocernos ahora,
la noche acaba de empezar.
:23:07
Los dos sabemos que eso es mentira.
:23:26
A veces es difícil ser mujer...
:23:33
...y dar todo tu amor a un solo hombre.
:23:40
El castillo nos reclama, Tom.
¿Estás sobrio?
:23:43
Por supuesto, sólo he tomado
zumo de naranja.
:23:48
Vamos.
:23:51
Después de todo,
sólo es un hombre.
:23:53
Adiós a todos.
:23:54
¡Todos juntos!
:23:57
Quédate junto a tu hombre...
:24:00
...dale un par de brazos
donde refugiarse...
:24:04
¡Bernard!
:24:08
Cuando las noches
son frías y solitarias...
:24:12
Quédate junto a tu hombre...
:24:16
...dile al mundo que le amas...
:24:19
...y dale todo tu amor.
:24:27
Tom, ¿te importaría parar el coche?
:24:29
Para el coche.
:24:32
Lo siento, creo que al final
me quedo en el hostal.
:24:36
Pero, ¿por qué?
:24:40
Bueno, pues...
:24:48
Estoy haciendo un estudio sobre
los hostales con la palabra "Barco".
:24:51
Quiero escribir algo definitivo
sobre el tema.
:24:53
- Bueno, como quieras.
- Es una tontería.