:27:00
A ver si aguantamos toda la noche.
:27:02
- Una boda preciosa.
- Sí, sí.
:27:04
Fui a la escuela con su hermano Bufty,
un tipo tremendo.
:27:07
Era el delegado, me hacía
la vida imposible...
:27:10
...pero me enseñó un par de cosas
sobre la vida.
:27:13
- ¿Tú de qué le conoces?
- De la universidad.
:27:17
Estupendo, estupendo.
:27:22
Yo no fui, no le encontraba sentido.
:27:24
Si trabajas en finanzas,
¿de qué te sirve Wordsworth?
:27:29
Discúlpeme, su esposa desea
que suba en seguida.
:27:32
Habitación 12, por si ha bebido
y no lo recuerda.
:27:34
- ¿Mi esposa?
- Sí señor.
:27:37
¡Mi esposa, mi esposa!
:27:40
Sí que estás borracho si no
te acuerdas de tu esposa.
:27:43
Sí, sí.
:27:45
¿Te importa si...?
:27:47
- No, no... vete. Suerte.
- Gracias.
:27:50
Me alegro de ser soltero.
Seguiré buscando a esa Katie.
:27:53
- Carrie.
- Sí, eso. Una chica fantástica.
:27:57
La tengo en el bote.
:28:15
- Hola.
- Hola.
:28:17
Lamento lo de antes.
:28:18
No era fácil
quitárselo de encima.
:28:20
Sí. Así que...
:28:30
Quizás podríamos escondernos
un rato aquí y luego bajar.
:28:37
Buena idea. No suelo esconderme...
:28:40
...pero si es necesario, me esconderé.
:28:44
¿Tú te escondes a menudo?
:28:47
No, no mucho.
No suelo jugar al escondite, pero...
:28:56
¿Por qué no pasas,
y te escondes un rato?