:41:01
Bien, bien.
:41:04
Sí... Me ha impresionado verte.
:41:09
No te vayas a América todavía.
:41:12
- Ahora vuelvo, ¿de acuerdo?
- De acuerdo.
:41:16
Hola, Fi.
:41:18
Aquí tenéis.
Nos vemos en cinco horas.
:41:20
- ¿Ha pasado algo?
- Sí, algo así.
:41:22
Es una boda cojonuda,
¿sabéis?
:41:29
Hola.
:41:31
Estás perfecta. La verdad es que,
eres perfecta.
:41:35
Bueno, ¿cómo estás?
:41:36
Muy bien, Charles.
Te presento a Hamish, mi prometido.
:41:44
¡Estupendo!
:41:46
Estupendo. ¿Cómo estás, Hamish?
Es un placer.
:41:50
Ha sido una sorpresa volver
a ver a Carrie.
:41:52
No fue fácil convencerla.
:41:54
Cariño, le dije a James que venía
a buscarte.
:41:57
Creerá que ya he perdido
el control sobre ti.
:42:00
Hasta luego.
:42:11
¿Qué tal, Charles?
:42:14
Ya no muy bien, de repente.
:42:19
No sé.
:42:22
Dime...
:42:25
...¿por qué siempre voy a las bodas,
pero nunca soy el que se casa?
:42:31
Puede que porque eres algo soso.
:42:36
O puede que no hayas encontrado
la chica adecuada.
:42:39
¿Y si no es eso?
:42:41
Quizás encuentro la chica adecuada
cada vez.
:42:46
- Quizás soy yo.
- Tonterías.
:42:50
Damas y caballeros,
la cena está servida.
:42:55
Vamos, te apuesto a que conoces
a tu esposa en el banquete.
:42:59
Sí.