:56:00
Es una tienda nueva llamada "Spank",
necesitan una dependienta.
:56:03
Puede estar bien, venden todo
tipo de cosas de goma.
:56:07
No, otra invitación de boda...
:56:11
...y con lista, genial.
:56:14
Dicen que la goma es
para los pervertidos.
:56:17
No sé por qué, es algo muy práctico.
:56:19
No se ensucia nunca...
:56:22
...quizás por eso les gusta
a los pervertidos.
:56:25
¿Estás bien?
:56:28
Sí, sí.
:56:31
Es esa chica, Carrie,
¿recuerdas?, la americana.
:56:48
Disculpe. Siento interrumpir.
¿La lista de los Banks?
:56:51
Sí señor, tenemos cosas
que rondan las mil libras.
:56:59
¿Y no tiene nada que ronde
las cincuenta?
:57:04
Pues el guerrero pigmeo de ahí...
:57:07
¿Este? Estupendo.
:57:10
Si encuentra a alguien que ponga
tres mil novecientas cincuenta.
:57:13
Nuestras bolsas cuestan
una libra y media...
:57:16
¿Por qué no se lleva treinta y tres?
:57:20
Bueno, creo que lo dejo.
:57:23
Muchas gracias,
ha sido usted muy...
:57:27
¿Qué has comprado?
:57:30
¡Qué sorpresa!
:57:32
Aún nada. Cuesta decidirse.
:57:35
- Me alegro de verte.
- Yo también.
:57:39
Esto de los regalos es estupendo.
:57:42
Debí casarme hace años.
¿Alguien compró el pigmeo?
:57:45
El joven lo estaba considerando.
:57:48
- Sí.
- No, regálame un cenicero.
:57:53
¿Tienes media hora?
:57:56
He quedado con mi hermano,
pero puedo llegar algo tarde.