1:43:01
...para que no puedan unirse...
1:43:03
...que hable ahora o calle
para siempre.
1:43:12
¿Alguien tiene algo que decir?
1:43:21
- Sí, ¿qué es?
- Es David.
1:43:25
Un momento.
1:43:27
¿Qué pasa?
1:43:30
Tengo una tercera opción.
1:43:33
- ¿Cuál?
- ¿Lo traducirás?
1:43:37
- ¿Qué ocurre, Charles?
- Charles, ¿qué?
1:43:41
Quiere que le traduzca.
1:43:44
¿Y qué dice?
1:43:46
Creo que el novio tiene dudas.
1:43:49
Dice que cree que el novio
tiene dudas.
1:43:52
Que el novio quiere aplazar la boda...
1:43:55
...porque cree que ama a otra persona.
1:43:57
...porque cree que el novio...
1:44:01
Charlie, esto es para toda la vida.
1:44:04
Debes casarte con la persona que amas.
1:44:10
Por cierto, llevas la bragueta bajada.
1:44:12
¿Qué dice?
1:44:17
Dice que...
1:44:20
...cree que el novio...
1:44:22
...ama a otra.
1:44:27
¿Amas a otra mujer, Charles?
1:44:41
Sí.