:40:00
Täysin. He eivät keksi yhtään
mitään sanottavaa toisilleen.
:40:04
Siinä se. Paniikki.
:40:06
Sitten yhtäkkiä, miehelle välähtää,
että tilanteesta on ulospääsytie.
:40:13
- Joka on?
- Hän pyytää tyttöä naimisiin.
:40:16
Loistavaa!
:40:18
Heillä riittää puhuttavaa
loppuelämäkseen.
:40:23
Se on vain siis keino nolon tauon
välttämiseksi keskustelussa.
:40:27
Ehdoton tunnelman vapauttaja.
:40:29
- Tom! Miten puheen valmistelu etenee?
- Siitä tulee aika hyvä, luulisin.
:40:33
Kaikille jotain. Kyyneliä, naurua...
:40:38
- Erinomaista.
- Se on oikein hyvä teoria, Gareth.
:40:42
On tietysti toinenkin järkeily, että se
liittyisi jotenkin todelliseen rakkauteen.
:40:47
No siinäpä on ajatus.
:40:53
- Voinko auttaa, herra?
- Saisinko kolme brandya, kiitos?
:40:57
Hei.
:41:00
Terve!
:41:01
- Miten menee?
- Hyvin!
:41:05
Anteeksi. Olen häkeltynyt
nähdessäni sinut.
:41:09
Kuule, älä palaa
Amerikkaan. Ole kiltti.
:41:12
- Palaan kahden sekunnin päästä, OK?
- OK.
:41:17
Hei, Fi.
:41:19
Olkaa hyvät. Nähdään
viiden tunnin päästä.
:41:21
- Onko jotain sattunut?
- On. Nämä ovat tosi hyvät häät.
:41:30
Hei.
:41:31
Tuota, näytät täydelliseltä.
Oletkin todennäköisesti täydellinen.
:41:35
- Kuinka sinulla menee?
- Todella hyvin.
:41:38
Charles, haluaisin,
että tapaat sulhaseni Hamishin.
:41:44
Erinomaista.
:41:47
Kuinka voit, Hamish?
Ilo tavata sinut.
:41:50
Viehättävä yllätys,
että Carrie on palannut.
:41:53
Vaati paljon suostuttelua,
sen voin sanoa.
:41:55
Kulta, kerroin Jamesille,
että tulen hakemaan sinut.
:41:57
Hän luulee vielä, että olet
karannut hallinnastani jo nyt.