:41:00
Terve!
:41:01
- Miten menee?
- Hyvin!
:41:05
Anteeksi. Olen häkeltynyt
nähdessäni sinut.
:41:09
Kuule, älä palaa
Amerikkaan. Ole kiltti.
:41:12
- Palaan kahden sekunnin päästä, OK?
- OK.
:41:17
Hei, Fi.
:41:19
Olkaa hyvät. Nähdään
viiden tunnin päästä.
:41:21
- Onko jotain sattunut?
- On. Nämä ovat tosi hyvät häät.
:41:30
Hei.
:41:31
Tuota, näytät täydelliseltä.
Oletkin todennäköisesti täydellinen.
:41:35
- Kuinka sinulla menee?
- Todella hyvin.
:41:38
Charles, haluaisin,
että tapaat sulhaseni Hamishin.
:41:44
Erinomaista.
:41:47
Kuinka voit, Hamish?
Ilo tavata sinut.
:41:50
Viehättävä yllätys,
että Carrie on palannut.
:41:53
Vaati paljon suostuttelua,
sen voin sanoa.
:41:55
Kulta, kerroin Jamesille,
että tulen hakemaan sinut.
:41:57
Hän luulee vielä, että olet
karannut hallinnastani jo nyt.
:42:00
Nähdään myöhemmin.
:42:11
Miten menee, Charles?
:42:14
Yht'äkkiä ei niinkään hyvin.
:42:20
En tiedä...
:42:22
Mitä pirua täällä oikein tapahtuu?
:42:27
Miksi olen aina häissä, mutten
koskaan menossa itse naimisiin, Matt?
:42:31
Todennäköisesti koska
olet vähän epäsiisti.
:42:36
Tai ehkä siksi, ettet ole
tavannut oikeaa tyttöä.
:42:39
Mutta katsopa, onko näin?
:42:42
Ehkä olen tavannut oikeita tyttöjä.
Ehkä tapaan oikeita tyttöjä koko ajan.
:42:47
- Ehkä minä olen syynä.
- Roskapuhetta.
:42:49
Lordit, hyvät naiset ja herrat,
pöytä on katettu.
:42:55
Tule. Tapaat takuulla
vaimosi ruokapöydässä.
:42:59
Kyllä.