1:06:04
Kuukausi myöhemmin
1:06:27
Se säädettiin koko elämän uskollisia
suhteita ja aviorakkautta varten.
1:06:32
Se säädettiin ihmisyhteisön
hyvinvointia varten -
1:06:35
joka voi olla vahva ja onnellinen -
1:06:37
vain silloin, kun avioliittoa
pidetään kunniassa.
1:06:41
Tähän pyhään säätyyn nämä kaksi
henkilöä tahtovat nyt astua.
1:06:46
Minkä tähden, jos joku voi
esittää kohtuullisen syyn -
1:06:49
jonka vuoksi heitä ei saisi
laillisesti liittää avioon -
1:06:53
julistakoon sen nyt.
1:06:59
Anteeksi.
1:07:01
Nouskaa.
1:07:06
Tahdotko sinä, Hamish,
ottaa tämän Carolinen vaimoksesi -
1:07:11
ja tahdotko, Jumalan läsnäollessa
ja tämän seurakunnan edessä -
1:07:15
luvata ja vannoa olevasi hänelle
rakastava ja uskollinen aviomies -
1:07:19
kunnes Jumala teidät kuolemalla erottaa?
1:07:22
Tahdon.
1:07:24
Tahdotko sinä, Caroline,
ottaa tämän Hamishin aviomieheksesi -
1:07:28
ja tahdotko, Jumalan läsnäollessa
ja tämän seurakunnan edessä -
1:07:32
luvata ja vannoa olevasi hänelle
rakastava ja uskollinen vaimo -
1:07:36
kunnes Jumala teidät kuolemalla erottaa?
1:07:38
Tahdon.
1:07:42
Perkuleen kukkuluuruu.