:11:01
Elle ne sort qu'avec des gens chics.
:11:03
Tu es loin du compte.
:11:06
Voilà qui est rassurant. Merci.
:11:09
- À plus tard.
- Allez-y.
:11:14
Bien. À la réception.
:11:20
Au revoir!
:11:28
Vous avez marché dans de la bouse?
:11:31
Je pensais bien que non. À plus.
:11:33
Le détesterais-je autant
si ce n'était pas mon frère?
:11:38
Je ne veux pas louper une aventure
parce que je sens la crotte.
:11:47
Je n'ai jamais rien à dire
aux félicitations.
:11:50
Facile. Embrasse-les fort
et dis que la mariée a l'air enceinte.
:11:54
- Essaie: "Vous devez être très fiers."
- Le ciel soit avec nous.
:11:59
- Vous devez être très fiers.
- Tout à fait.
:12:02
- Bonjour.
- Bonjour.
:12:04
Bonjour.
:12:12
Nous nous connaissons. Richard Maples.
:12:16
Salaud.
:12:24
Salut, Bern.
:12:26
Deux, s'il vous plaît.
:12:27
- Amusez-vous.
- Vous aussi.
:12:33
- Bonjour.
- Salut!
:12:37
- Vous voulez un verre?
- Merci.
:12:40
- Je...
- Bonjour, Charles.
:12:42
Bonjour, cher John. Comment vas-tu?
:12:45
- Bien. Voici...
- Carrie.
:12:48
- Enchanté. John.
- Bonjour, John.
:12:52
- Comment va ta superbe copine?
- Ce n'est plus ma copine.
:12:55
Ah, zut. Ne sois pas trop déprimé.
:12:58
Elle se tapait Toby de Lisle
au cas où ça n'irait pas avec toi.