:12:02
- Bonjour.
- Bonjour.
:12:04
Bonjour.
:12:12
Nous nous connaissons. Richard Maples.
:12:16
Salaud.
:12:24
Salut, Bern.
:12:26
Deux, s'il vous plaît.
:12:27
- Amusez-vous.
- Vous aussi.
:12:33
- Bonjour.
- Salut!
:12:37
- Vous voulez un verre?
- Merci.
:12:40
- Je...
- Bonjour, Charles.
:12:42
Bonjour, cher John. Comment vas-tu?
:12:45
- Bien. Voici...
- Carrie.
:12:48
- Enchanté. John.
- Bonjour, John.
:12:52
- Comment va ta superbe copine?
- Ce n'est plus ma copine.
:12:55
Ah, zut. Ne sois pas trop déprimé.
:12:58
Elle se tapait Toby de Lisle
au cas où ça n'irait pas avec toi.
:13:02
C'est ma femme maintenant.
:13:05
Parfait! Félicitations!
:13:08
Excusez-moi.
:13:11
Vous avez des enfants?
:13:13
Entend-on des petits pieds trottiner?
:13:18
Non.
:13:20
Vous avez le temps, pas vrai?
Ce n'est pas pressé.
:13:33
Oh, comment allez-vous?
:13:49
- Je m'appelle Fiona.
- Moi, Gerald.
:13:54
- Que faites-vous?
- Je prépare la prêtrise.
:13:57
Seigneur!