1:02:01
Je sais pas ce que j'ai foutu
tout ce temps.
1:02:05
Je devais travailler. C'est ça.
J'ai travaillé, beaucoup.
1:02:16
J'aurais dû t'appeler.
1:02:21
Mais tu ne m'as jamais appelé.
1:02:24
Tu as couché deux fois avec moi
et tu ne m'as jamais appelé.
1:02:32
Merde!
1:02:34
Aide-moi, s'il te plaît!
1:02:43
Tu n'es plus mon frère,
juste un connard que j'ai connu.
1:02:47
Excuse-moi.
1:02:48
Carrie, c'est David, mon frère.
1:02:51
C'est Carrie.
1:02:54
Salut.
1:02:56
On achetait sa robe de mariée.
1:02:59
Une excuse minable. Qui elle épouse?
1:03:03
Un connard fini.
1:03:05
Pourquoi les connards
ont de si belles femmes?
1:03:10
Je lui disais que tu allais
épouser Hamish,
1:03:13
il a dit qu'un type
aussi sympa méritait bien ça.
1:03:17
Tu n'as pas couché avec elle une fois?
1:03:20
- Où vous vous mariez?
- En Écosse.
1:03:23
Oui.
1:03:25
Elle a de beaux seins.
1:03:27
Il dit que c'est beau là-bas. Vallonné.
1:03:31
Tu devrais venir au mariage.
1:03:33
Je veux un tas d'amis pour compenser
les ringards que connaît Hamish.
1:03:39
Mais vous devez y aller.
1:03:42
Au revoir.
1:03:43
- Au revoir.
- Au revoir.
1:03:50
Viens - on est en retard.
1:03:55
Et merde!