1:08:08
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Enchanté.
1:08:13
Bonjour.
1:08:17
Tu es superbe. Pas meringue du tout.
1:08:20
Merci.
1:08:27
Ça, alors!
1:08:29
C'est Brigadoon! Ce sacré Brigadoon!
1:08:43
Chers vieux amis, comme vous le savez,
j'ai toujours été fier
1:08:46
qu'il n'y ait pas
une seule alliance parmi nous tous.
1:08:50
Mais avec les années,
cela commence à m'angoisser.
1:08:53
J'aimerais aller au mariage
de quelqu'un que j'aime pour changer.
1:08:57
Je n'y suis pour rien.
Je leur ai toutes proposé.
1:09:01
- Pas à moi.
- Ah, non?
1:09:03
Oh, Scarlett... Le voudrais-tu?
1:09:06
Non, merci. C'est gentil de demander.
1:09:09
Il n'y a pas de quoi.
1:09:11
Bien, Tom, bien.
C'est comme ça qu'il faut réagir.
1:09:14
Voici vos ordres de ce soir.
1:09:17
Allez, et unissez-vous.
Trouvez femmes et maris.
1:09:21
Parfait. Qu'en dis-tu, Fifi?
As-tu repéré un petit mari?
1:09:24
- Va te faire voir, Tom.
- Exact.
1:09:27
Un toast avant la bataille.
1:09:31
Au grand amour.
1:09:33
Quelle que soit la forme qu'il aura.
1:09:35
Puissions-nous dire une fois gâteux:
"L'on m'a adoré un jour."
1:09:41
- Au grand amour.
- Au grand amour!
1:09:52
Apparemment, une foule de personnes
1:09:55
rencontrent leurs futurs conjoints
à un mariage,
1:09:58
ce qui est intéressant.