1:33:02
Jamais sans toi.
1:33:08
Bonne chance.
1:33:14
La mariée ou le marié?
1:33:18
La mariée ou le marié?
1:33:20
Ni l'un ni l'autre, c'est évident!
Seigneur!
1:33:26
- La mariée ou le marié?
- La mariée.
1:33:38
Oui...
1:33:40
Très bien.
1:33:44
Nous nous sommes rencontrés, je crois.
1:33:47
Oui. Il y a 25 ans environ.
1:33:50
Je suis Deirdre, la fille d'Harold,
votre cousin. Vous êtes Tom.
1:33:54
Mon Dieu!
1:33:56
- Vous êtes une parente.
- Oui.
1:33:59
- Très lointaine.
- Oui, bien sûr.
1:34:04
Vous êtes côté mariée?
1:34:07
Oui.
1:34:09
Asseyez-vous.
1:34:11
Asseyez-vous ici, Deirdre.
1:34:18
Ciel!
1:34:20
Le coup de foudre.
1:34:23
- Salut, Matthew.
- Ravie de te voir.
1:34:26
- Salut, Charles.
- Bernard. Comment va?
1:34:28
- Je suis exténué.
- Mon lapin!
1:34:31
- Charles.
- Bonjour, Lyd.
1:34:39
- Salut.
- Salut.
1:34:42
Tu es charmant. Je t'ai toujours
trouvé bien aux mariages.
1:34:47
- À l'heure.
- Oui. Surprenant, pas vrai?
1:34:50
- Comment va Hamish?
- Bien... je crois.
1:34:55
- Tu crois?
- Oui.
1:34:57
Il n'était pas fait pour moi.