1:09:01
?- לי לא הצעת.
- לא
1:09:03
?סקרלט, היית רוצה להתחתן אתי
1:09:06
.לא, תודה. אבל היה נחמד מצדך
לבקש אותי
1:09:09
.בכל עת
1:09:11
.כל הכבוד, טום,
כך צריך
1:09:14
:זו פקודת היום שלכם
1:09:17
.לכו להזדווג:
מיצאו לכם בעלים ונשים
1:09:21
?רעיון מצויין. מה דעתך, פיפי?
מצאת מועמד לנישואין בקהל
1:09:24
.-לך תזדיין, טום!
-בשמחה
1:09:27
.בואו נרים כוסית
לפני שנצא לקרב
1:09:31
!לחיי אהבת אמת
1:09:33
.בכל צורה שהיא
1:09:35
''הלוואי שנוכל כולנו לומר
כשנהיה סנילים, ''גם אני הייתי פעם אהוב
1:09:41
!לחיי אהבת-אמת!
לחיי אהבת-אמת
1:09:52
מסתבר שמספר רב של אנשים
1:09:55
,פוגשים את בן או בת-זוגם לעתיד
בחתונות
1:09:58
?נכון שזה מעניין
1:10:00
.כן. גם אני היכרתי את בעלי
בטקס חתונה
1:10:11
.גמרתי את המשקה,
תואילי לסלוח לי
1:10:20
.שמי סקרלט
1:10:22
.על שמה של סקרלט או'הארה.
אבל אני עושה פחות צרות
1:10:25
.-מה שמך?
- שמי רט
1:10:28
!לא
1:10:30
.- באמת?
- לא
1:10:32
!- קוראים לי צ'סטר, למעשה.
- אתה בדרן
1:10:37
.תמיד חשבתי שהאמריקאים
משעממים כמו חרא
1:10:40
...אבל אתם לא משעממים, כמובן
1:10:42
?סטיב מרטין אמריקאי, נכון
1:10:45
.כן
1:10:47
.אתה חמוד
1:10:58
.הי צ'ארלס