1:10:00
.כן. גם אני היכרתי את בעלי
בטקס חתונה
1:10:11
.גמרתי את המשקה,
תואילי לסלוח לי
1:10:20
.שמי סקרלט
1:10:22
.על שמה של סקרלט או'הארה.
אבל אני עושה פחות צרות
1:10:25
.-מה שמך?
- שמי רט
1:10:28
!לא
1:10:30
.- באמת?
- לא
1:10:32
!- קוראים לי צ'סטר, למעשה.
- אתה בדרן
1:10:37
.תמיד חשבתי שהאמריקאים
משעממים כמו חרא
1:10:40
...אבל אתם לא משעממים, כמובן
1:10:42
?סטיב מרטין אמריקאי, נכון
1:10:45
.כן
1:10:47
.אתה חמוד
1:10:58
.הי צ'ארלס
1:11:00
.או, הנ, הי
1:11:03
.אני מצטער,
אין לי כוח לסצינה היום
1:11:06
...אני יודע שיש לנו הרבה
על מה לדבר, אבל
1:11:08
?התנהגתי נורא בפעם שעברה
1:11:12
?''את זוכרת את תמונת המקלחת
בסרט ''פסיכו'
1:11:15
.יותר מפחידה
1:11:18
?אני בדיכאון, הנרייטה.
ואת
1:11:20
,אני דווקא במצב-רוח טוב.
ירדתי במשקל ויש לי חבר חדש אלוהי
1:11:27
.אולי היינו צריכים להתחתן
1:11:29
.אילו התחתנתי אתך זה היה כולל
את החברות שלך, ואני לא סובלת את פיונה
1:11:34
!פיונה אוהבת אותך
1:11:36
.-פיונה קוראת לי פרצוף-ברווז!
-אני לא שמעתי
1:11:40
?-בוא לאכול, יקירי,
התקשר אלי, טוב
1:11:43
.מתוק כתמיד
1:11:49
?מה שלום פרצוף-הברווז
1:11:51
.במצב טוב. לא מטורפת מדי
1:11:55
!גבירותי ורבותי, החתן והכלה