Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Izlazi samo sa krem društvom.
:11:03
Nisi njena liga.
:11:06
Sad mi je lakše. Hvala.
:11:09
- Vidimo se.
:11:14
A sad, prijem.
:11:20
Zdravo!
:11:28
Je li još netko stao u balegu?
:11:31
Nije, naravno. Vidimo se kasnije.
:11:33
Misliš da bih ga ovako mrzela
da mi nije brat?

:11:38
Ne bih da upropastim šanse
za poznanstva na prijemu.

:11:47
Nikad ne znam što da kažem
u ovakvim prigodama.

:11:50
Zagrli ih
i reci da mlada izgleda... trudna.

:11:54
- Ili tradicionalno "mora da ste ponosni".
- Bože saèuvaj.

:11:59
- Mora da ste jako ponosni.
- Zaista.

:12:02
- Zdravo.
- Zdravo.

:12:04
Zdravo.
:12:12
Zdravo. Sreli smo se. Ja sam Ricard Mejpls.
:12:16
Kopilan.
:12:24
Zdravo, Bernarde.
:12:26
Dva, molim.
:12:27
- Lijepo se provedite.
- Vidimo se.

:12:33
- Zdravo.
- Bok.

:12:37
- Hoæeš jedno?
- Hvala.

:12:40
- Ja sam...
- Zdravo, Carlse.

:12:42
Zdravo Džone.
Kako si? Kako si?

:12:45
- Ovo je...
- Keri.

:12:48
- Drago mi je, Džon.
- Zdravo, Džone.

:12:52
- Kako ti je ona lepojka?
- Nije mi više djevojka.

:12:55
A,tako....ne tuguj.
:12:58
Kruže glasine da se kresala
sa Tobijem, ako nisi zapazio.


prev.
next.