Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Siæušan, takoreæi.
Soba gore, soba dolje, raritet.

:26:06
Piæe, gospodine?
:26:08
Èašu viskija.
:26:11
- Želiš li ti nešto...?
- Odgovara mi.

:26:13
- I jedan za damu.
- Dupli?

:26:16
Hvala.
:26:19
I ti si tu? Kako si?
:26:22
- Zdravo. Dobro sam.
- Vidjeo si Keri?

:26:26
- Koga?
- Keri. Amerikanku. Divne noge.

:26:29
Gošca sa venèanja, divno miriše.
:26:32
- Nisam, žao mi je.
- Doðavola!

:26:34
Šteta! Mislio sam da sam uspeo.
:26:39
Ako je vidiš,
reci joj da sam u svojoj sobi.

:26:42
Hocu.
:26:44
- Vaš viski, gospodine.
- Hvala.

:26:46
- I jedan za...
- Usput. Fino.

:26:48
Mogao bih i ja jedan.
Ne smeta da ti se pridružim?

:26:52
- Ne, baš dobro.
- Još jednu èašu i cigaru.

:26:56
Bolje flašu.
Da sjednemo i vidimo

:26:59
Može li se izdržati do zore.
:27:02
- Divna svadba.
- Da.

:27:05
Išao sam u školu sa njegovim bratom.
Izuzetan momak.

:27:08
Dolazio je kod mene.
Dosaðivao do besvjesti.

:27:11
Ipak, nauèio me par stvari o životu.
:27:14
Odakle ga ti znaš?
:27:17
- Sa fakulteta.
- Sjajno.

:27:19
Sjajno. Da.
:27:22
Ja nisam išao na fakultet, nema svrhe.
:27:25
Kad radiš na berzi novca,
što ce ti Vodsvortovi romani?

:27:29
Izvinite, supruga kaže
da ste joj odmah potrebni

:27:32
Soba 12
ako ste previše pijani.

:27:35
- Moja supruga?
- Da, gospodine.

:27:37
O, moja supruga....!
:27:40
Bože! Stvarno si pijan kad žene
ne možeš da se sjetiš.

:27:43
Da...
:27:46
- Ne zamjeraš ako...
- Ne, ne. Samo izvoli. Sve najbolje.

:27:50
Ja æu kao sreæni neženja
potražiti onu Keti.

:27:54
- Keri.
- Tako je. Fina maca.

:27:58
Mislim da æe pasti.

prev.
next.