Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
- Divna svadba.
- Da.

:27:05
Išao sam u školu sa njegovim bratom.
Izuzetan momak.

:27:08
Dolazio je kod mene.
Dosaðivao do besvjesti.

:27:11
Ipak, nauèio me par stvari o životu.
:27:14
Odakle ga ti znaš?
:27:17
- Sa fakulteta.
- Sjajno.

:27:19
Sjajno. Da.
:27:22
Ja nisam išao na fakultet, nema svrhe.
:27:25
Kad radiš na berzi novca,
što ce ti Vodsvortovi romani?

:27:29
Izvinite, supruga kaže
da ste joj odmah potrebni

:27:32
Soba 12
ako ste previše pijani.

:27:35
- Moja supruga?
- Da, gospodine.

:27:37
O, moja supruga....!
:27:40
Bože! Stvarno si pijan kad žene
ne možeš da se sjetiš.

:27:43
Da...
:27:46
- Ne zamjeraš ako...
- Ne, ne. Samo izvoli. Sve najbolje.

:27:50
Ja æu kao sreæni neženja
potražiti onu Keti.

:27:54
- Keri.
- Tako je. Fina maca.

:27:58
Mislim da æe pasti.
:28:15
- Bok.
- Zdravo.

:28:17
- Izvini za ono.
- U redu je, teško ga je otkaèiti.

:28:20
Da.
:28:22
Dakle...
:28:30
Da se malo pritajimo ovdje
pa da se vratimo dolje?

:28:38
Eto ideje. Obicno to ne radim,
:28:40
ali i mogu
ako je to neophodno.

:28:44
Baviš li se redovno pritajivanjem?
:28:47
Ne. Ne, ne razmišljam o sebi
kao pritajivacu.ali...

:28:56
Udi, pritaji se
pa cemo da vidimo?


prev.
next.