1:09:01
- Nisi mene.
- Nisam?
1:09:03
Skarlet... dali bi eljela?
1:09:06
Ne hvala, ali lijepo od tebe
to si pitao.
1:09:09
U svako doba.
1:09:11
Tako je Tome,
to je duh.
1:09:14
Ovo su vam naredenja za veceras.
1:09:17
Pomjeajte se sa gomilom.
Nadite mueve I ene.
1:09:21
Odlicno. to misli, Fifi?
Ima li potencijalnog na vidiku?
1:09:24
- Odjebi, Tome.
- Ima pravo.
1:09:27
Zdravica pre bitke.
1:09:31
Za pravu ljubav.
1:09:33
U ma kom obliku nam dola.
1:09:35
Da svi u starosti ponosno kaemo
"I ja sam jednom bio oboavan."
1:09:41
- Za pravu ljubav.
1:09:52
Ogroman broj ljudi nade
1:09:55
suprunike na vjencanjima,
1:09:58
to je stvarno interesantno.
1:10:00
Da, I ja sam tako srela mua.
1:10:11
Upravo sam zavrio pice,
izvinite me.
1:10:20
Zdravo, zovem se Skarlet.
1:10:22
Po Skarlet OHari,
ali sa mnogo manje problema.
1:10:25
- A ti?
- Ja sam Ret.
1:10:28
Ne...
1:10:30
- Nije valjda?
- Nije.
1:10:32
- Zapravo se zovem Cester.
- aljivdijo!
1:10:36
Uvjek sam zamiljala da su
Ameri dosadni ko govanca.
1:10:40
Naravno ti nisi.
1:10:42
Stiv Martin je Amerikanac,zar ne?
1:10:45
Jeste.
1:10:47
Ti si sladak.
1:10:58
Zdravo, Carlse.