1:43:00
zato se ovo dvoje ne bi
mogli zakonski spojiti,
1:43:03
neka sada govori, ili neka
zauvjek zadri svoj mir.
1:43:12
Ima li netko neto da kae?
1:43:22
Da? Molim?
1:43:26
Samo sekund.
1:43:27
to se deava?
1:43:30
Setio sam se trece mogucnosti.
1:43:34
Koje?
1:43:36
Hoce da prevede?
1:43:39
to da prevedem?
1:43:42
Hoce da prevedem
ono to govori.
1:43:45
A ta kae?
1:43:47
Mislim da mladoenja nije siguran...
1:43:49
Kae "Mislim da mladoenja
nije siguran."
1:43:53
"Da eli odlaganje."
1:43:55
Mislim da mladoenja voli drugu.
1:43:57
To nije istina, zar ne Carlse?
1:44:00
"Mislim da mladoenja..."
1:44:01
Zato to, Carli -
ovo vai do kraja ivota.
1:44:06
Mora oeniti osobu koju
voli svim srcem.
1:44:10
Usto -
lic ti je otkopcan.
1:44:13
to kae?
1:44:18
Kae da
1:44:20
misli kako mladoenja
voli drugu.
1:44:26
Jeli to istina?
1:44:28
Da li voli drugu?
Je li, Carlse?
1:44:42
Da.
1:44:49
Sklanjaj te se! Ubicu ga!