Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

1:46:01
- OK.
- Ne, ne. Ako treba docekati “muziku”,

1:46:04
Ja cu.
1:46:15
Zdravo.
1:46:17
- Bok! Mokra si, udi.
- Ne, dobro mi je.

1:46:20
Mokrija od ovoga ne mogu biti.
1:46:22
- Onda cu ja izaci.
- Ne, nemoj. Ja...

1:46:25
Htjela sam da vidim jesi li dobro.
1:46:28
Da se nisi ubio, ili...
1:46:33
Ali pošto si dobro, ja...
1:46:37
Nije trebalo da dodem.
Žao mi je.

1:46:41
Ne!
1:46:44
Cekaj. Krivica je moja.
ja sam ispao kopilan.

1:46:49
Konacno sam rašcistio jedno.
1:46:51
Da brak nije za mene.
1:46:56
I još jednu veliku stvar.
1:46:58
Dok sam stajao u crkvi,
1:47:01
prvi put u životu sam shvatio
1:47:04
da sam potpuno volio samo jednu osobu.
1:47:08
I to ne onu pokraj sebe
pod velom, vec..

1:47:10
osobu koja sada stoji preda mnom..
1:47:16
na kiši.
1:47:17
Još pada? Nisam primjetila.
1:47:20
Istina je da te volim
od prvog susreta.

1:47:25
- Neceš opet negdje otici?
- Ne. Možda se udavim, ali nigde ne idem.

1:47:31
OK.U redu. Udimo.
1:47:37
Da te prvo nešto pitam.
1:47:41
Misliš li..pošto se osušimo
1:47:45
i provedemo zajedno neko vrijeme,
1:47:51
da li bi se složila da se ne udaš za mene?
1:47:54
I misliš li da bi mogla
1:47:56
citav život da ostaneš

prev.
next.