Four Weddings and a Funeral
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Hölgyeim és uraim.
Elnézést, hogy megzavarom a desszertet.

:16:06
Mint násznagy,
szeretnék mondani néhány szót.

:16:10
Csak másodszor vagyok násznagy.
Remélem beváltam az elsõ alkalommal.

:16:15
Az a pár még szóba áll velem.
:16:20
Sajnos, egymással már nem.
:16:23
Néhány hónapja kimondták a válást.
:16:28
De biztosítottak róla, nem miattam.
:16:32
Paula a beszédem elõtt is tudott róla,
hogy Piers a húgával lefeküdt.

:16:39
Az új volt neki,
hogy a mamájával is lefeküdt,

:16:42
de szerintem nem ez okozta
a vad marakodást

:16:50
kétnapos házasságuk során.
:16:53
Dehát, elég ebbõl.
Az a dolgom, hogy Angusról ejtsek szót.

:16:56
Nincsenek nagy titkai.
:16:59
Legalábbis azt hittem.
:17:02
Mindjárt rátérek. Annyit hadd mondjak,
:17:10
mennyire elképeszt,
:17:11
mindig, ha valaki elkötelezi magát,
:17:18
mint Angus és Laura ma.
:17:21
Tudom, én nem tudnám megtenni,
:17:24
és csodálatos, hogy õk igen.
:17:27
Na, vissza Angus-hoz és a nyájhoz.
:17:34
Hát, hölgyeim és uraim,
emeljük poharunkat

:17:37
az imádnivaló párra.

prev.
next.