:27:02
- Remek esküvõ.
- Igen.
:27:05
A testvérével, Buftyval, egy suliba jártam.
Belevaló fickó.
:27:08
A házunkban õ volt a fejes.
Baszogatott rogyásig.
:27:11
Felkészített az életre.
:27:14
Te honnan ismered?
:27:17
- Az egyetemrõl.
- Pompás.
:27:20
Pompás. Ja.
:27:22
Én nem jártam. Nem láttam értelmét.
:27:25
A pénzpiacon
Wordsworth-nek mi haszna, hm?
:27:29
Elnézést, uram.
A felesége kérdi, feljönne-e?
:27:32
1 2-es szoba,
ha úgy becsípett, hogy elfeledte.
:27:35
- A feleségem?
- Igen, uram.
:27:37
A feleségem!
:27:40
Atyám! Jól eláztál,
ha már a feleségedre sem emlékszel.
:27:43
Aha...
:27:46
- Nem baj ha...
- Nem, nem. Csak menj. Sok szerencsét.
:27:50
Mázlista agglegény vagyok.
Utánanézek ennek a Katie-nek.
:27:54
- Carrie.
- Ez az. Fene finom kiscsibe.
:27:58
Azt hiszem, megcsíptem.
:28:15
- Szia.
- Heló.
:28:17
- Elnézést.
- Nehéz volt megszabadulni tõle.
:28:20
Aha.
:28:22
Akkor hát...
:28:30
Meglapulhatnánk egy idõre
mielõtt lemegyünk.
:28:38
Jó ötlet. Nem szoktam lapítani,
:28:40
de gondolom lapíthatok egyet,
ha lapítás szükségeltetik.
:28:44
Rendszeresen lapítasz?
:28:47
Nem. Nem vagyok egy hû de nagy lapító...
:28:56
Hát, mért nem jössz lapítani egyet,
aztán meglátjuk?