:51:00
és az olyanok, akik bírnak engem,
azok szerintem málék.
:51:04
Még kettyenteni sincs velük kedvem,
:51:07
így aztán nem sokra jutok.
:51:11
A kettyentés az mi?
:51:14
Hát, olyan mint a pingpong,
csak kissebb labdákkal.
:51:42
De jó!
:51:56
- Szeretem a feleségem!
- Én meg a férjem!
:52:04
- Szerinted vissza kéne menni?
- Várhatnánk egy pár percet
:52:08
még egy körre.
:52:12
Huncut kis nyuszi!
:52:19
Megtaláltam.
:52:25
Charles! Charles, beszélnünk kell.
:52:30
Rendben.
:52:32
Az a helyzet, Charlie,
sok emberrel beszéltem rólad.
:52:36
Mindenki egyetért,
nagy bajban vagy, Charles.
:52:40
Tényleg?
:52:41
Tudod,
sorozat-monogámiában szenvedsz.
:52:45
Egyik barátnõ a másik után,
de egyiket sem engeded igazán közel.
:52:49
Ellenkezõleg...
:52:51
Gyengéd és aranyos vagy hozzájuk.
:52:54
Még hozzám is, pedig idiótának tartottál.
:52:57
- Dehogy.
- De igen.
:52:59
- Azt hittem, az U2 tengeralattjáró.
- Tulajdonképpen igaz.