1:02:01
Nem tudom mivel basztam el az idõmet.
1:02:05
Munkával, valószínûleg.
Aha, munkával. Késõig dolgozom.
1:02:16
Bár felhívtalak volna.
1:02:21
Persze te sem hívtál.
1:02:24
Két éjszakát töltöttél velem lelketlenül,
aztán nem jelentkeztél.
1:02:32
Az istállóját!
1:02:34
Segíts, kérlek! Kérlek!
1:02:43
Nem vagy többé a testvérem,
csak egy tetû alak.
1:02:47
Sajnálom.
1:02:48
Carrie, ez David, az öcsém.
1:02:51
Carrie.
1:02:54
Szia.
1:02:56
Esküvõi ruhát vettünk neki.
1:02:59
Gyenge kifogás. Kihez megy?
1:03:03
Egy balfaszhoz.
1:03:05
Mért kapnak a balfaszok
csodás feleséget?
1:03:10
Mesélem,
hogy Hamish-hez mész feleségül,
1:03:13
és azt mondta,
rendesebb fickóhoz nem is mehetnél.
1:03:17
Te nem voltál vele egyszer?
1:03:20
- Hol lesz a dolog?
- Skóciában.
1:03:23
Igen.
1:03:25
Gyönyörû keblek.
1:03:27
Azt mondja, gyönyörû arra. Dombos.
1:03:31
Eljöhetnél az esküvõre te is.
1:03:33
Kellenek a barátok,
hogy kibírjam Hamish piás haverjait.
1:03:39
Hát, mennetek kell.
1:03:42
Viszlát.
1:03:43
- Viszlát.
- Viszlát.
1:03:50
Gyere - el vagyunk késve.
1:03:55
Bassza meg!